Vergelijk Simon Wren Lewis in zijn blog over “When is an economic recovery not a recovery?”. Daar maakt hij de vergelijking van een gevallen atleet op de 5 kilometer, die herstelt. Iedereen interpreteert dat als dat de atleet na de val het verschil met de groep goedmaakt. Dus harder loopt dan de rest. Niemand denkt bij herstel aan het beeld van de atleet die opstaat en in het tempo van de groep de race afmaakt, maar op gepaste afstand van die groep.
